島の消防署

香川
島の消防署と集落の景観。集落の中に点在する畑や木々の緑と、ランドスケープのような消防署の建物が溶け合って行く。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
南側外観。湾曲した屋根の下、左側が待機室、右側が消防車庫。消防車庫の窓越しに、観光資源のオート三輪の消防車が見学できる。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
南西側から見る。ガラス窓を通して、待機室が見える。消防の集まりの際は、集落から活動の気配が見える。日差しや雨を避ける屋根が出ている。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
屋上から、集落と海の風景を望む。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
屋上は、展望台と火の見櫓を兼ね、アスファルト防水を押えコンクリートで保護し、その上を人工芝で覆っている。採用した人工芝は、大きな褪色や劣化に関して、20年近くの耐久性が認められるものであり、それが、押えコンクリートの紫外線による劣化から保護する。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
待機室は、災害時の避難室を兼ねている。柱、梁、天井は、構造材をそのままデザインとして活かしている。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
待機室の窓から、集落の景観を望む。同時に、集落からも、消防の集まりなどの活動の様子が見える。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
待機室から見える夕暮れ時の集落風景。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
消防車庫。構造材をデザインとして活かしている。通常時及び災害時の日中、人工照明なしで、室内の活動ができるように、大きな窓を設けた。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
屋外から消防車庫を望む。大窓を通して、この島の観光資源でもあるオート三輪を含む4台の消防車を見学できる。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
A lot of tourists visit the fire lookout tower/observatory
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
展望台を、たくさんの観光客が訪れている。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
デザインのプロセス、および、建物の回りに配されたさまざまな活動。
図面 © フューチャースケープ建築設計事務所
展望台で、観光客が昼寝をしている。
写真 © フューチャースケープ建築設計事務所
建築家
石井大五+フューチャースケープ 建築設計事務所
住所
Ibuki-jima Island, Kanonji, 香川
2016
階数
1~5階
クライエント
Kanonji CIty, 観音寺市
構造設計
大賀建築構造設計事務所
設備設計
明野設備研究所
施工
伊井工務店

瀬戸内海の離島、伊吹島につくられた消防署兼総合防災センター。
「消防車庫」と消防隊員が待機し、災害時の避難所となる「待機室・避難室」、そして、屋上の「火の見櫓・展望台」から成る。

新しい建築が、瀬戸内海の伝統的な景観を残す集落に立つにあたり、その景観の中から突出せず、溶け込むことを配慮した。
建物は、かつて小学校の校庭だった大きな空地のランドスケープが、一部持ち上がって、宙に浮かんだようなデザインとなっている。その屋根となる「火の見櫓・展望台」は、自然芝仕様の人工芝で仕上げ、集落の高い場所から見下ろすと、点在する畑や緑とつながり、景観に溶け込んで行く。建物の高さは、斜面に広がる集落の家並みのスカイラインの内側に納め、下から見ると、家々に隠れて、その存在は見えない。外壁は、耐候性の塗装で仕上げた杉板で、島でよく使われている素材である。そのため、近くから歩行者の視線の高さで見ると、見慣れた素材で覆われているため、強くその存在を意識しない。

建物の回りに、敷地の周りで見え隠れしていた、さまざまな人の活動を受け入れる場を配した。人口減少、高齢化で、人の気配が少しずつ減りつつある島では、ささやかな気配の顕在化さえ、島を元気づける。「火の見櫓・展望台」は、来訪者や島民が、島のすばらしい景観を望み、芝生の上で、昼寝やピクニックができるつくりとなっている。大きく延びた南側と西側の庇は、老人会がペタンクの後で休憩できる日影のテラスや、放課後に子供たちが水遊びする水場となる。また、大きな窓は、集落の上部の家々に住む人々に対して、消防の集まりを見せ、消防団の活動を顕在化するための仕掛けである。消防車庫は、4m近い窓を持っている。以前の消防署では、シャッターの奥に隠れていた、この島にしか残っていない、貴重なオート三輪を含めた4台の消防車を、観光資源として位置付け、島外からの来訪者に見えるようにした。物の気配も、また、背後にいる人の存在を暗示する。

関連したプロジェクト

  • House Zumikon
    sandy brunner Architecture
  • House in a Forest
    Paul Kaloustian Architect
  • Speicherbibliothek - Les archives du future
    Lukas Lenherr Architektur
  • Qingli Hotel
    Elsedesign
  • Linthverwaltung Benken
    Architekturbüro Herbert Bruhin

Magazine

Daigo Ishii + Future-scape Architects によるその他のプロジェクト

2焦点ハウス、新潟、2008
新潟
新潟の自動車整備工場
新潟
武蔵小山の住宅
東京
Jigsaw
新潟
新潟の住宅
新潟
小金井の住宅
東京